¡@
ªi¯S²¢°s -²¢ÂI°sªº¥Nªí¡@
ªi¯S²¢°s¦p¦ó»s³y¡@
ªi¯S°s¬O§Q¥Î¦hºØ¸²µå°µ¦¨ªº¡A¦bµo»Ãªº¹Lµ{¤¤¡A¥[¤J¤j¬ù¤@¥bªº¯Â¸²µå°sºë ¨ìµo»Ãªº¸²µå¡C³o°±¤î¸²µåªºµo»Ã¹Lµ{¡A³o¨Ï¸²µå«O¯d¤j¬ù 10%ªº¿}¥÷¡C ³oÃB¥~ªº°sºë´£°ªªi¯S°sªº°sºë¿@«×¨ì18%-20%¡A¦Ó¤j³¡¥÷ªº¬õ°s©M¥Õ°s¬° 11%¨ì13%¡C¡@¡@

¦b¸Ë²~«e¡A¦nªºªi¯S°s·|¦b¾ó¤ì±íùØ«O¦s¦Ü¤Ö¨â¦~¡A¤@²~¦nªº¡B¦~¥÷»´ªºªi¯S°s¨ý¹D¦³ÂI±j¯P¡AµM¦Ó¡A®É¶¡¤@¤[¡A´N·|Åܱo¤ñ¸û¬X¶¶¡C

ªi¯S°sªº¥X²£¦a¡@
¥@¬É³»¯Åªºªi¯S°s¨Ó¦Û¸²µå¤ú¥_³¡ªºDouro Valley°Ï¡C ³o­Ó°Ï¦³µÛ°~®kªº¤s¦a©M¶m§ø´º­P¡C ®ð­Ô°®Àê¡A¥Ñ¨ä¬O¦b¦¬¦¨«e¡A³o¨Ï±o¸²µå²¢«×¶°¤¤¡C¡@¡@

°sªººØÃþ¡@
¨Ì¾Ú¸²µåªº»s³y¤èªk¡B¸²µåªº«~½è¡B¸²µå¶é©Mµo»Ã¹Lµ{¡A¥i°Ï¤À¬°¤£¦PºØÃþªºªi¯S°s¡A°ò¥»¤W¡A¥i¤À¬°¥|¤jºØÃþ¡AVintage, Tawny, Ruby ©M White.¡@

I. Vintage Ports¡@
Vintage Port - The Vintage Ports³Q»{¬°¬O¨ä¤¤³Ì¦nªº¡A¤]³Ì¶Q¡C Vintage Port ¥u¥Ñ¦nªº¦~¥÷¡A ¤Î¦nªº¸²µå¶é©Ò»s³y¡C ¦b¾ó¤ì±íªº²Ä¤G¦~¡A ¦pªG¥D¤Hı±o¥i¥H½æ¤F¡A´N¥i¥H¸Ë²~¡C ªi¯S°s³QºÙ¬°"Vintage Port"¡A¦b¾ó¤ì±í¤G¦~¡A¦b²~¤º¥i«O¦s¦Ü¤Ö¤Q¦~¡C ¦nªºªi¯S°s¥i¶W¹L¥b¥@¬ö¡C¡@¡@

Single Quinta Port - Single Quinta Ports¥Ñ¤@ºØ¦nªº¦~¥÷©Ò»s³y¡A ³q±`¨Ó¦Û°ª«~½èªº¦a°Ï¡A³Q»{¬°¬O²Ä¤G¦nªº¡C¸ûVintage ports¤£¿@¡C ¬Û¹ïªº¡A»ù®æ¤]¸û°ª¡C¡@¡@

II. Tawny Ports¡@
Colheita Port - ³o¬O³æ¤@¦~¥÷ªºTawny Port from¡A³\¦h¤H»{¬°³o¬OTawny Port¤¤³Ì¦nªº¡C ¦b¾ó¤ì±íùئܤ֦s©ñ¤C¦~¡A¨SVintage Ports¦s©ñªº®É¶¡ªø¡A ¤@²~¦nªºColheita Port¦³¦hºØ Vintage Portªº¯S½è¡C¡@

Aged Tawny Port -³oºØªi¯S°s¦b¾ó¤ì±íùئs©ñ¤Q¡B¤G¡B¤T¤Q¬Æ¦Ü¬O¥|¤Q¦~¡A ³q±`¥Ñ¤£¦P¦~¥÷ªº¸²µå²V¦X¦Ó¦¨¡C Aged tawny Ports «~½è¤£¿ù¡AÁÙ±a¦³ªG­»¡C.

Tawny Port-³o¬O«K©yªºªi¯S°s¡ATawny Port is ³q±`¬O¥Ñ Ruby©MWhite Port ²V¦X¦Ó¦¨¡A©ñ¦b¾ó¤ì±íªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡C ¤£­n§â Tawny Port©M¦~¥÷¤[ªº Tawny Port ©ÎColheita Port²V¬°¤@½Í¡A¨ä¤¤¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C
III. Ruby Ports¡@
Ruby Port-Ruby Ports¬O¦~»´ªº¬õªi¯S°s¡A¥Ñ§C«~½èªº¸²µå©Ò°µ¦¨¡A¤]¥i¯à¬O¥Ñ¤£¦Pªº¦~¥÷²V¦X¦Ó¦¨¡C Ruby Ports ¦b¾ó¤ì±í¦s©ñ¨â¦~¡A³Ü°_¨ÓÁ٫ܦ~»´¡C Ruby Port³q±`¬O«K©yªºªi¯S°s¡A ¦³µÛªG­»©M²`¬õ¦â¡C¡@

IV. ¥Õªi¯S°s¡@
White Port - ¥Õªi¯S°s©M¬õªi¯S°s°µªk®t¤£¦h¡A ¦ý¥Îªº¸²µåºØÃþ¤£¦P¡A¥Õªi¯S°sªº«~½è¤£¬O«Ü¦n¡A³q±`·|©M¬õªi¯S°s²V¦X°µ¦¨¸û®tªº Tawny Ports¡A¥Õªi¯S°s¥i¥H©MĬ¥´¤ô²V¦X¶¼¥Î¡C¡@

³Ì¦nªºªi¯S°s¦~¥÷¡@
¹³©Ò¦³ªº¸²µå°s¡A¤Ñ®ð­Ô·|¼vÅTªi¯S°sªº«~½è¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³Ì¦nªº¸²µå¦~¥÷¦p¤U¡G 1912, 1927, 1931, 1945, 1948, 1955, 1960, 1963, 1966, 1970, 1980, 1983, 1985, 1991 and 1992¡C ¤@¨Ç¸û¤[ªº¦~¥÷¡A¤£©ö¶R¨ì¡A¦ý¬O¥i¥H¦Ò¼{ '77, '80, '83,©M '85¡C.¡@

³Ì¦nªºªi¯S°s¡@
¦³³\¦hªi¯S°s¼t¡A¨ä¤¤³Ì¦nªº¦³Dow¡B Fronseca¡BGraham's¡BQunita do Noval Nacional¡B Taylor Fladgate¡BChurchill, Cockburn©MWarre¡C¡@

±`¨£ªºªi¯S¸²µå¡@
¬õªºªi¯S°s(Vintage¡ATawny and Ruby) ¬O§Q¥Î³\¦h¤£¦Pªº¸²µå°µ¦¨ªº¡A ¤U¦C¬O±`¥Îªº¸²µå¡@
Tinta Barroca¡ATinta Cao¡A TintavRoriz(¤]ºÙ°µ Tempranillo)¡A Touriga Francesa, ©M Touriga Nacional.¡@

White Ports³q±`¥Î Esgana - Cao¡A Folasao¡A Malvasia¡A Rabigato¡A Verdelho©MViosinhoªº¸²µå°µ¦¨ªº¡C¡@

¦ó®É³Üªi¯S°s¡@
ªi¯S°s³Ì¦n¦bÀ\«á°t²¢ÂI³Ü¡A ©Î»P²¢ÂI©M©@°Ø¤@°_¨É¥Î¡A¤]¥i©M³·­X¤@°_¨É¥Î¡C¡@¡@

ªi¯S°s¨S¥ÕÄõ¦a°s¯P¡A¬O¥t¤@ºØ¨üÅwªïªºÀ\«á°s¡A ¦Ó¥B¹ï°·±d¸û¦n¡A¦h¼Æ¤H»{¬°ªi¯S°sÀ\«á¤@ªM°s¥i¥HÀ°§U®ø¤Æ¡C¡@

¡@